mưa đá

Một cơn mưa đá rơi xuống trên cánh đồng.

Definition

1. Noun:
   • Hail: Precipitation in the form of balls or irregular lumps of ice, typically associated with thunderstorms. It falls from cumulonimbus clouds.

Usage Examples

• Noun:
  • Trận mưa đá làm hỏng nhiều ô tô. (The hail storm damaged many cars.)
  • Mưa đá thường xảy ra vào mùa hè. (Hail often occurs in the summer.)
  • Chúng tôi nghe thấy tiếng mưa đá rơi trên mái nhà. (We heard the sound of hail falling on the roof.)

Advanced Usage

• The term "mưa đá" is a compound noun where "mưa" means "rain" and "đá" means "ice" or "stone," literally translating to "ice rain" or "stone rain." It is used exclusively to describe the meteorological phenomenon.

Variants and Related Words

• Cục mưa đá (n): a hailstone; an individual ball of ice that falls during a hailstorm.
  • Một cục mưa đá to bằng quả bóng golf. (A hailstone as big as a golf ball.)

Synonyms

• Hail: The direct and most common English equivalent.
• Hailstorm: A storm accompanied by hail.

Related Idioms

• Trời đang nắng, bỗng đổ mưa đá: An idiom meaning an unexpected and sudden misfortune, similar to "a bolt from the blue."
  • Công ty phá sản như trời đang nắng, bỗng đổ mưa đá. (The company went bankrupt like a bolt from the blue.)